Rudolf Borchardt

Rudolf Borchardt (ur. 9 czerwca 1877 w Królewcu (niem. Königsberg); zm. 10 stycznia 1945 Trins koło Innsbrucku w Tyrolu) – niemiecki pisarz, poeta i tłumacz. (wyznanie ewangelickie)

Rudolf Borchardt we Włoszech
Rudolf Borchardt we Włoszech roku ok. 1907.
Źródło: Wikimedia Commons

Genealogia

  • Ojciec: Robert Martin (zm. 1908), dyrektor Berliner Handelsgesellschaft pochodzący ze starej żydowskiej rodziny kupieckiej;
  • Matka: Rose z domu Bernstein (1854–1943);
  • Ożenił się: 1) w Londynie w 1906 z malarką Karoline (zm. 1944, wyznania żydowskiego, rozwód w 1919), córką kupca Salomona Ehrmanna, 2) w Bremie w 1921 z Marie Luise Voigt, bratanicą poety Rudolfa Alexandra Schrödera (1878–1962);
  • Dzieci: 3 synów i córka z drugiego małżeństwa.

Życiorys

Rudolf Borchardt spędził pierwsze pięć lat w Moskwie skąd rodzina przeprowadziła się w 1892 roku do Berlina. W 1895 roku zdał maturę w gimnazjum w Wesel i w tym samym roku rozpoczął studiowanie teologii, później filologii klasycznej, archeologii i germanistyki na uniwersytecie w Berlinie. Studia kontynuował w Bonn i Getyndze. Nauczycielami, którzy wywarli na niego największy wpływ byli Wilhelm Dilthey (1833–1911), Hermann Usener (1834–1905) i Friedrich Leo (1851–1914).

Trwały wpływ wywarły na niego wczesne pisma Hugo von Hofmannsthala (1874–1929) oraz Stefana George (1868–1933), chociaż niebawem stał się przeciwnikiem kręgu skupionego wokół George, z którym był związany, i ostro atakował Friedricha Gundolfa (1880–1931). Z Hofmannsthalem i Schröderem wydał w 1909 roku rocznik „Hesperus”. Od 1903 roku żył, z kilkoma przerwami w Toskanii i mieszkał w willi koło Lukka. Na początku I wojny światowej wrócił do Niemiec, początkowo był oficerem piechoty, a później działał w sztabie generalnym.

W sierpniu 1944 roku aresztowało go oraz jego żonę SS i przetransportowało do Innsbrucku. Po zwolnieniu małżonkowie zamieszkali w Trins w Tyrolu, gdzie Rudolf Borchardt zmarł 10 stycznia 1945 roku.

Dzieła (wybór)

  • Dziesięć wierszy (Zehn Gedichte), 1896.
  • Wojna a niemiecka odpowiedzialność (Der Krieg und die deutsche Verantwortung), 1916.
  • Papieżyca Jutta (Die Päpstin Iutta), 1920.
  • Pamela Komedia w trzech aktach. 1934.
Autor: Roman Penkała